Apunta, dispara, entiende
Menús, letreros y capturas traducidos desde una sola foto
Toma o sube cualquier imagen con texto y Fish Voice te devuelve una ordenada tarjeta bilingüe que puedes leer, compartir o escuchar. Dieciséis idiomas, resultados instantáneos, cero configuración.
Subir imagen
Arrastra y suelta una foto, captura de pantalla o letrero (JPG, PNG, WebP)
Premium: 1 crédito por cada 500 caracteres (UTF-8)
Leer un idioma extranjero que puedes ver pero no descifrar
Algunos de los textos más útiles de tu vida no están tecleados en ningún sitio — están impresos en un menú, incrustados en una captura, pegados en una etiqueta de advertencia, garabateados en una pizarra. La traducción de imágenes existe exactamente para ese texto: apunta la IA a la imagen y reconoce los caracteres (OCR) y los traduce (un modelo de lenguaje) en una sola pasada.
Esto es más difícil que traducir texto tecleado, y la diferencia se nota: las fotos reales se inclinan, reflejan la luz y esconden letras tras fondos cargados; los letreros usan tipografías que ningún teclado podría producir; la escritura a mano rompe todas las reglas ordenadas. Un modelo de visión entrenado con imágenes del mundo real lo maneja todo, y luego coloca la traducción junto al original línea por línea para que nada se pierda por el camino.
Funciona aquí mismo, en el navegador — sin app, sin cuenta. Y como Fish Voice está construido en torno a la voz, cada traducción incluye un icono de altavoz: tócalo y el texto traducido se lee en voz alta con una voz de IA natural.
El texto está ahí mismo. Solo que no puedes leerlo.
La ruta manual — entrecerrar los ojos, teclear, pegar, traducir — pierde algo en cada paso
Escritura manual
Teclear una escritura extranjera carácter por carácter en un traductor es lento, propenso a errores y desesperado con alfabetos que ni siquiera puedes introducir.
OCR antiguos que fallan
El OCR de escritorio de la década de 2010 se rompe con superficies curvas, sombras y tipografías estilizadas — pasas más tiempo corrigiendo que leyendo.
Cambios constantes de herramienta
Galería → programa de OCR → pestaña del traductor → diccionario. Cuatro aplicaciones y diez minutos para un solo letrero.
Sin salida de audio
Incluso cuando el viejo proceso funciona, te entrega texto mudo — de poca ayuda si necesitas decir la palabra en voz alta.
Una foto, un toque, listo
Suelta la imagen y obtén la traducción — idioma de origen detectado automáticamente, más de 30 destinos disponibles y una voz que lee el resultado en voz alta si lo pides. Gratis a diario, sin registro, en esta misma pestaña.
De la foto a la traducción
Tres pasos, unos cinco segundos de cálculo
Sube tu imagen
Sube o arrastra la imagen — menú, letrero, captura, página de un libro, nota manuscrita (JPG, PNG, WebP, hasta 10 MB).
La IA lee y traduce
La IA identifica el idioma de origen por sí sola, extrae cada bloque de texto de la imagen y traduce todo al idioma que elijas.
Lee o escucha
Lee las dos versiones en paralelo, toca Leer en voz alta para oírla, o dale la siguiente imagen.
Lo que el traductor hace bien
Creado para el mundo real y desordenado, no para la superficie del escáner
OCR con IA preciso
Fotos de móvil torcidas, restaurantes con poca luz, botellas curvas, notas garabateadas — el modelo de visión se crió exactamente con esto.
Más de 30 idiomas
Cada par de idiomas principales que vayas a necesitar: inglés, chino, japonés, coreano, español, francés, alemán, árabe y el resto.
Detección automática de idioma
¿Nunca oíste hablar del idioma de origen? No importa — la IA lo identifica y lo traduce sin que se lo pidas.
Lectura en voz alta con IA
Un toque convierte cualquier resultado en audio hablado — dilo como un local en vez de señalar la pantalla.
Gratis de usar
Un generoso límite diario gratuito, sin tarjeta, sin cuenta, sin desvíos por la tienda de aplicaciones.
Privado por diseño
Tus fotos cumplen su función y desaparecen — procesadas para traducir, no guardadas.
Donde la cámara gana al diccionario
Momentos cotidianos para los que se creó esta herramienta
Viajeros
Descifra el menú, el horario y el estante de la farmacia antes de señalar — pide como si vivieras allí.
Estudiantes e investigadores
Escaneos de libros de texto, diapositivas de clase, páginas de biblioteca — traducidas y leídas en voz alta de una pasada.
Compradores en línea
Listas de ingredientes e instrucciones de productos importados, descifradas antes de pagar, no después.
Usuarios de redes sociales
Capturas, memes y capturas de chats de cualquier lugar — entérate de lo que hacen reír a tus amigos.
Equipos internacionales
Gráficos y presentaciones en otro idioma quedan listos para la reunión de todo el equipo en segundos.
Estudiantes de idiomas
Recoge texto real para practicar — tradúcelo y deja que la voz de IA entrene tu comprensión auditiva.
Lo que dicen los usuarios
Gente que dejó de teclear texto extranjero a mano
“Semestre en el extranjero, primer día: el menú del comedor descifrado en cinco segundos. Para la segunda semana ya traducía apuntes enteros en la última fila.”
“El botón de leer en voz alta es la función que no sabía que necesitaba — escucho la frase y la repito, y de repente no solo leo el idioma.”
“Las fotos de proveedores solían costarme un maratón de mensajes. Ahora es captura, subir, entendido — y mi precisión al reordenar lo demuestra.”
Preguntas frecuentes sobre traducción de imágenes
Antes de apuntar la cámara a algo
- ¿Qué significa exactamente «traducción de imágenes»?
Significa que el texto vive dentro de la imagen y la IA lo extrae: el OCR reconoce los caracteres de tu foto y un modelo de traducción los convierte a tu idioma. Sube un menú, un letrero, una captura o una página escaneada y la versión traducida aparece junto al original en segundos.
- Guíame por el proceso de traducir una foto.
Súbela, elige el idioma de destino y pulsa Traducir — ese es todo el ritual. El idioma de origen se detecta automáticamente y los resultados se muestran en paralelo en segundos.
- ¿Qué pares de idiomas funcionan?
Más de 30 idiomas en cualquier dirección — inglés, chino, japonés, coreano, español, francés, alemán, portugués, italiano, ruso, árabe y más, con detección automática en el lado del origen.
- ¿Puede leer la escritura a mano?
La mayor parte de la escritura a mano cotidiana, sí. Las recetas médicas y las pizarras furiosas la pondrán a prueba — las fotos nítidas, bien iluminadas y con letra legible son su terreno fuerte.
- ¿Puedo oír la traducción?
Esa es la diferencia de Fish Voice — toca Leer en voz alta y el texto traducido se pronuncia con una voz de IA natural. La práctica de pronunciación y el uso sin manos vienen de serie.
- ¿Tipos y tamaño de archivo?
JPG, PNG y WebP de hasta 10 MB. Fotos de móvil, capturas y salidas de escáner: todo vale.
- ¿Páginas de libros y documentos?
Sí — fotografía la página en plano y con buena luz y el OCR extraerá el texto limpiamente. Genial para novelas extranjeras y material de estudio.
- ¿Se almacena mi imagen?
No. Las imágenes se leen para traducirlas y luego se descartan — nada se queda en nuestros servidores más allá de la sesión.
Los pares de idiomas más solicitados
Los pares que más se traducen — empieza aquí
Todos los pares de idiomas que admitimos
Elige un idioma de origen y tradúcelo a cualquier destino que cubramos
Más herramientas gratuitas para probar
Apunta la cámara al mundo
Sube una imagen, obtén la traducción y escúchala en voz alta — gratis a diario, en más de 30 idiomas.
Traducir una imagen gratis